El año pasado no nos alcanzo el tiempo, pero cada año Eli de Ovillo de Eli y yo hacemos una colaboracion para celebrar el dia de la Independencia de México, el 15 de Septiembre.
A veces lo hemos hecho por tema o técnica, pero esta vez cada una eligió algo diferente. Lo importante es celebrar y si es a través de una manualidad que es nuestra pasión, ¡pues mucho mejor!
A fines de Agosto y principios de Septiembre viaje a Italia y pude conocer a Eli en persona, tras muchos años de conocernos por chat y mails. Esto hace todavía más especial esta colaboración con una persona y amiga tan bonita como ella.
Aqui esta el trabajo de Eli, que pueden ver con más detalle en su blog, Ovillo de Eli. ¿No es una muñequita de lo más adorable?
Y ahora les hablare del mio, decidi hacer un cuadro en lana afieltrada con una escena mexicana. Y no solo es una escena mexicana, es un pequeño homenaje a mi tierra de Chihuahua.
Ya les he contado en otras ocasiones a través de trabajos que he hecho sobre este tema que Chihuahua es el estado más grande de México, el que está más al Norte del país y es uno de los estados que tiene su frontera con los Estados Unidos.
Es un lugar desértico y con una zona de montañas, bosques, cascadas y lagos porque ahí está la Sierra Madre Occidental. Tiene muchos contrastes muy bellos.
El cuadro tiene una escena de una mama tarahumara con su bebé amarrado en la espalda con su chal, como típicamente se acostumbra. La inspiración vino de este pequeño plato de madera pintado a mano con una iman atras, que es una artesanía que me regalo mi mama y que conservo con mucho cariño desde hace muchos años. La escena es muy acogedora y tierna y yo la he versionado a mi modo en lana afieltrada y le he cambiado el fondo y elementos.
Los rarámuris o tarahumaras son un pueblo indígena originario del norte de México que habita principalmente en la Sierra Madre Occidental, en el estado de Chihuahua.
Rarámuri es el nombre correcto de este pueblo y significa "corredores a pie" (de rara, pie, y muri, correr). Son mundialmente famosos por su extraordinaria resistencia física para correr largas distancias a pie por la compleja geografía serrana. Pero se les llama tarahumaras porque es la adaptación hispanizada que se les dio históricamente.
Los tarahumaras residen en zonas montañosas y en las profundas Barrancas del Cobre. Algunas familias aún conservan la tradición de habitar en cuevas naturales entre las rocas, además de pequeñas comunidades llamadas rancherías.
También tienen su propia lengua, que pertenece a la familia yuto-azteca. Por ejemplo la palabra Mama en tarahumara, se dice eyé o Madre iyerúame. Bebe se dice múchari y niña es teweque y niño towi.
Cuadro tarahumara en Lana Afieltrada
Materiales:
Lana afieltrada de colores: varios tonos de café, ocre, gris claro y oscuro, negro, rojo, crema, rosa pastel, rosa fiusha, verde manzana, verde oliva, beige, ocre.
aguja para lana afieltrada
círculo de guata o fieltro industrial o pano (de 25 cm de diámetro aprox)
base gruesa de porexpan o cojín para afieltrar
patrón de la imagen
pluma o bolígrafo mágico para tela (borrable)
tijeras
pistola de silicona
aro de bordar
Procedimiento:
1.- Imprimí mi patrón, que está incluido aquí. En esta ocasión me fue imposible usar la pantalla de luz para trazar el patrón por lo grueso de la guata. Tampoco pude trazar con papel calca, por alguna razón no me funciono. Lo mejor fue trazar encima con una pluma puntos que atraviesen el papel, delineando todo. Al final acabe con el patrón inservible pero pude unir los puntos. Use una pluma de tinta borrable, que no tuve que borrar (porque al final quedará tapada con el fieltro) pero que me pareció mejor opción para no manchar el fieltro con la tinta de una pluma normal.
El circulo o patrón lo imprimí a que quedara de 8 pulgadas o 20.3 cm de diámetro.
2.- También es importante trazar el círculo alrededor de la escena, para delimitar el área donde se inserta la lana.
3.- Coloco guata con el dibujo trazado encima de mi base de porexpan gruesa, ambas encima de una base dura de plástico. También venden unos cojines especiales para usarlos de base. Mi base es muy gruesa y venia incluida con un kit, también venden unos cepillos que se usan como si fueran bases, no importa lo que uses recuerda que es importante proteger la superficie donde trabajes, porque las agujas para afieltrar son muy afiladas y largas.
4.- Es preferible empezar de arriba hacia abajo, insertando la lana con la aguja de las capas del fondo. Primero el cielo que está en un tono beige.
Cuida que la aguja para afieltrar entre verticalmente y sin inclinar demasiado, porque la podemos quebrar.
También hay que poner atención y concentrarnos en el trabajo porque las picaduras con esta aguja son dolorosas si no se tiene cuidado.
Vamos rellenando poco a poco y nos podemos tomar el tiempo que sea necesario rellenando y picando la lana. Siempre se puede regresar a corregir orillas o agregar más lana. Y si te equivocas no pasa nada porque la puedes arrancar o desprender con cuidado y comenzar de nuevo.
Otro detalle importante de saber sobre todo si eres principiante, es que la lana también se va enterrando a la base de porexpan al ir picando, así que de vez en cuando hay que detenerlos y desprenderla de la base de trabajo y luego continuar picando.
5.- Luego hacemos la parte de las montañas entreverando diferentes tonos de cafés y ocres. Después de eso la parte del suelo. Una vez que eso está listo nos pasamos a la parte central de la mama y bebe.
El chal de la mama lo pique primero de las orillas con mucho cuidado y luego fui agregando fibras tratando de darle un poco de dimensión, picando muy poco en los centros y mas en los pliegues para acentuar ese efecto.
6.- Para hacer las partes de los cactus con sus flores y las piedras, use plantillas. Primero picamos la lana para hacer cada parte del cactus con la plantilla directamente colocada en la base de porexpan, no en la base de fieltro donde estamos picando la escena.
Use formas de petalos de diferentes tamaños, picando cada pieza separadamente, se pega a la base de porexpan y hay que estarla arrancando de ella. Una vez que tengo una forma que me gusta, entonces ya la coloco sobre el fieltro donde tenemos toda la escena pero la adhiero picando primero en las orillas, para que quede con efecto 3D. Luego que ya la aseguro pico un poco en el resto de la pieza, pero no demasiado para que no se aplaste y pierda ese efecto dimensional.
Hice lo mismo con las flores del cactus, las piedras y con los listones rojos de los cabellos de la mama y bebe.
Al final agrego unas sombras usando tonos de lanas mas oscuras, por ejemplo en los pliegues del chal, base de las piedras, etc. Es un proceso que semeja el pintar, con luces y sombras se van agregando efectos al picar lanas mas oscuras o claras.
Iba a hacer el rostro del bebé, el de la mama no me pareció necesario porque esta de perfil, pero al final decidí dejarlos asi, porque temi echar todo a perder.
7.- Así es como se debe ver en el reverso si hemos hecho un buen trabajo. Coloco mi fieltro en el aro y para tapar todo, meti la tela hacia adentro por detrás acomodándola. Luego recorta un círculo en una hoja de tela de fieltro del normal y le cosi un pespunte con hilo perle verde por toda la circunferencia del "marco" del aro de bordar. Tambien lo puedes pegar con silicona.
Nota: Es la primera vez que uso guata y me ha parecido demasiado gruesa. Es buena para picar la lana y hacer el trabajo, pero por lo grueso tuve problemas para ponerlo en el aro de bordar a pesar de haber medido todo. Termine quitando el tornillo del bastidor para dar mas amplitud. Creo que después de esta experiencia, volvere a usar fieltro o paño como base.
8.- Finalmente le pusimos un trocito de estambre para colgarlo.
Espero que les haya gustado y ahora los invito a que visiten también a Eli en esta celebración mexicana de nuestras fiestas patrias, ¡Viva México!
