Ganadores del Reto Craftlandia 16 y Top 3

 Ganadores del Reto Craftlandia 16 y Top 3

Craftlandia Challenge 16 winners and Top3

Craftlandia Πρόκληση 16 Νικητές/τριες και Top3

Gracias a todos los que participaron en el Reto Craftlandia 16 

"BUHOS Y/O PUERCO ESPIN"

Nos encantaron todas las publicaciones.

Es hora de anunciar al ganador afortunado y Top 3

Thank you to everyone who entered Craftlandia Challenge 16

“OWLS AND/OR HEDGEHOGS”

We adored all your great entries

It’s time to announce the lucky Winners and Top3

Ευχαριστούμε όλους/ες όσους/ες συμμετείχαν στην Craftlandia Πρόκληση 16

"ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ ΚΑΙ/Η ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟΙ"

Λατρέψαμε όλες τις όμορφες δημιουργίες σας

Είναι ώρα να ανακοινώσουμε τους/τις τυχερούς/ές νικητές/τριες και τους/τις Top3

 Puedes ver esta publicación en griego y en español en el blog de  Ayla y Mia.

1st Winner/1er Ganador

(picked through Random.org/elegido a traves de Random.org)

Congratulations to #4 Gail!

You have won a tote bag with handmade bow (made by me)

2nd Winner/2do Ganador
(picked through Random.org/elegido a traves de Random.org)

Congratulations to/Felicidades a #2 Valerija!
You have won a tote bag with handmade bow (made by Mia)/

Has ganado una bolsa Tote (hecha por Mia)

3rd Winner
(picked through Random.org/elegido a traves de Random.org)

Congratulations to/Felicidades a #7 Liz!

You have won a tote bag with handmade bow (made by Mia)

Has ganado una bolsa Tote (hecha por Mia)

Aqui esta tu insignia para mostrarla con orgullo en tu blog:

Here is your badge to proudly display it on your blog:

Αυτό είναι το σήμα σας για να το παραθέσετε υπερήφανα στο blog σας:

Por favor enviar un email a craftartista@gmail.com

con el asunto Ganador de Craftlandia 16 para reclamar el premio.

Tienes dos semanas para reclamar tu premio.

Please send email to craftartista@gmail.com to claim your prize

with the subject Craftlandia 16 Winner.
You have two weeks to claim your prize.

Παρακαλώ στείλτε email στο craftartista@gmail.com για να διεκδικήσετε το βραβείο σας
γράφοντας στο θέμα Craftlandia 16 Winner.
Έχετε δύο εβδομάδες για να διεκδικήσετε το βραβείο σας.

Y ahora nuestro Top3 elegido por Mia, Ayla y yo:

un TOP5 en esta ocasion, GUAU!

And now our Top3 chosen by Mia, Ayla and me:

A TOP5 THIS TIME, WOW!

Και τώρα το Top3 μας επιλεγμένο από την Diana, την Ayla και εμένα:

TOP5 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΟΥΑΟΥ!

#10 Mariela

#8 Menchu

#9 Eli

#1 Ρούλα

#13 Sandra y Dani

Aqui esta tu insignia para mostrarla con orgullo en tu blog:

Here is your badge to proudly display it on your blog:

Αυτό είναι το σήμα σας για να το παραθέσετε υπερήφανα στο blog σας:

Todos los participantes del Reto Craftlandia 16,

por favor recojan su insignia de su certificado de participación.

All participants of Craftlandia Challenge 16,

please grab your certificate of participation badge:

Όλοι/ες οι συμμετέχοντες/σες της Craftlandia Πρόκλησης 16,

παρακαλώ πάρτε το πιστοποιητικό συμμετοχής σας:

Gracias de nuevo por participar y esperamos volverte a ver en el siguiente reto..

Thank you again for participating and hope to see you again at our next challenge.

Σας ευχαριστούμε ξανά για τη συμμετοχή σας και ελπίζουμε να σας ξαναδούμε στην επόμενη πρόκληση.

Invitacion al Reto Craftlandia 16 - Invitation to Craftlandia Challenge 16 - Craftlandia πρόκληση 16

    Reto Craftlandia 16            Craftlandia Challenge 16                Craftlandia Πρόκληση 16

Bienvenidos al Reto Craftlandia 16

Welcome to Craftlandia Challenge 16

Καλώς ήρθατε στην Craftlandia Πρόκληση 16

Las anfitrionas somos Mia, Ayla y yo,

Nuestro tema es "BUHOS Y/O PUERCO ESPIN"

Hosts are Mia, Ayla and me.

Our theme is "OWLS AND/OR HEDGEHOGS”

Οικοδέσποινες είναι η Mia, AylaAyla και εγώ.

Το θέμα μας είναι "ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ ΚΑΙ/Η ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟΙ"

Tambien puedes leer sobre el reto en los blogs de Mia y Ayla.

                       

Prizes/Premios (given by Mia/Otorgados por Mia):

δοσμένα από τη Μία

1st prize:/ 1er Premio:/ 1ο βραβείο:

Tote bag with handmade bow (made by Mia)

2nd prize: / 2do Premio:/ 2ο βραβείο:

Tote bag with handmade bow (made by Mia)

3rd prize: / 3er Premio: /3ο βραβείο:

Tote bag with handmade bow (made by Mia)

Creacion de Mia para inspirarte

Mia's creation for some inspiration

Η δική μου δημιουργία για να εμπνευστείτε

Ψηφιακή δημιουργία / Digital layout

Used: Gecko Galz images / paper, free google lace / stitching / frame.

Computer generated sentiment

Creacion de Diana para inspirarte

Diana's creation for some inspiration

Η δημιουργία της Diana για να εμπνευστείτε

Creacion de Ayla para inspirarte

Ayla's creation for some inspiration

Η δημιουργία της Ayla για να εμπνευστείτε

Información del reto:

Se publicará un nuevo reto el 22 de marzo, 22 de junio, 22 de septiembre y 22 de diciembre (4 veces al año).

Tienes hasta el día 12 del mes siguiente a las 10 pm hora griega (9 pm hora española - 3 am hora de Nueva York) para ingresar tus creaciones.

El ganador y el Top3 se anunciarán el día 22 del mes siguiente. Contáctanos dentro de las dos semanas siguientes para reclamar tu premio.

El ganador será elegido a través de Random.org. Los anfitriones seleccionarán Top3.

El ganador recibe un premio y una insignia. Top3 recibe una insignia. Todos los participantes reciben una insignia de participación.

No recibirás ningún comentario por participar en nuestro desafío (no a menos que los anfitriones tengan tiempo para hacerlo).

Challenge Info:

A new challenge will be posted in March 22, June 22, September 22 and December 22 (4 times a year).

You have until the 12th of the following month, 10 pm Greek time (9 pm Spanish time) to enter your creations.

Winner and Top3 will be announced on the 22^nd of the following month. Contact us within two weeks to claim your prize.

Winner will be picked through Random.org. Top3 will be selected by the design team.

Winner gets a prize and a badge. Top3 get a badge. All participants get a badge of participation.

You will not receive any comments for entering our challenge (not unless the members of the design team have time to).

Πληροφορίες για την Πρόκληση:

Μια νέα πρόκληση θα δημοσιεύεται στις 22 Μαρτίου, 22 Ιουνίου, 22 Σεπτεμβρίου και 22 Δεκεμβρίου (4 φορές το χρόνο).

Έχετε μέχρι την 12η του επόμενου μήνα, 10 το βράδυ ώρα Ελλάδας (9 το βράδυ ώρα Ισπανίας) για να εισάγετε τις δημιουργίες σας.

Ο/Η νικητής/τρια και οι Top3 θα ανακοινώνονται στις 22 του επόμενου μήνα. Επικοινωνήστε μαζί μας εντός δύο εβδομάδων για να διεκδικήσετε το βραβείο σας.

Ο/Η νικητής/τρια θα επιλέγεται μέσω του Random.org. Οι Top3 θα επιλέγονται από την ομάδα σχεδιαστών.

Ο/Η νικητής/τρια λαμβάνει το βραβείο και ένα σήμα. Οι Top3 λαμβάνουν ένα σήμα. Όλοι/ες οι συμμετέχοντες/ουσες λαμβάνουν ένα σήμα συμμετοχής.

Δεν θα λάβετε σχόλια για τη συμμετοχή σας στην πρόκλησή μας (εκτός αν τα μέλη της ομάδας σχεδιασμών έχουν το χρόνο για να το κάνουν).

Reglas:

Tu proyecto debería ser una nueva creación. Sin vinculación posterior, por favor.

Puedes crear cualquier proyecto que desees (tarjetas, diseños de álbumes de recortes, técnicas mixtas, proyectos digitales, arte alterado, pinturas en lienzo, costura, tejido, crochet, etc.). Se aceptan todas las artesanías. Siempre que sigas el tema, puedes ingresar.

Tu entrada debe ser obra tuya.

Puedes participar en nuestro desafío hasta 3 veces, pero cada entrada debe ser un proyecto nuevo.

Puedes combinar este desafío con tantos otros como desee.

Puedes participar en nuestro desafío desde cualquier parte del mundo. Sin restricciones de países.

Por favor, mantén tus entradas aptas para familias y niños.

Vincula la URL de tu entrada a la publicación de tu proyecto y no a todo tu blog.

Debes mencionar nuestro desafío con un enlace a este.

Solo entradas de blog, por favor.

Cualquier participación que no siga estas reglas no será elegible para el premio.

Lo más importante: ¡Diviértete jugando con nosotras!

Rules:

Your project should be a new creation. No back linking please.

You can create any project you like (cards, scrapbook layouts, mixed media, digital projects, altered art, canvas paintings, sewing, knitting, crochet, etc). All crafts accepted. As long as you follow the theme you may enter.

Your entry must be your own work.

You can enter our challenge up to 3 times, but each entry must be a new project.

You may combine this challenge with as many others as you wish.

You can enter our challenge from anywhere in the world. No country restrictions.

Please keep your entries family friendly and child friendly.

Please link your entry URL to your project post and not your entire blog.

You must mention our challenge with a link back to the challenge.

Only blog entries please.

Any entries that do not follow these rules will not be eligible for the prize.

Most importantly: Have fun playing along with us!

Κανόνες:

Το έργο σας πρέπει να είναι νέα δημιουργία. Μην εισάγετε έργα που έχετε δημοσιεύσει στο παρελθόν παρακαλώ.

Μπορείτε να δημιουργήσετε ό,τι επιθυμείτε (κάρτες, σελίδες άλμπουμ, μικτές τεχνικές, ψηφιακά έργα, εναλλακτική τέχνη, ζωγραφική σε καμβά, ράψιμο, πλέξιμο, κλπ). Δεκτά τα έργα όλων των μορφών τέχνης. Εφόσον ακολουθείτε το θέμα, μπορείτε να συμμετέχετε.

Συμμετέχετε με δικό σας έργο.

Μπορείτε να συμμετέχετε στην πρόκλησή μας μέχρι 3 φορές, αλλά κάθε συμμετοχή πρέπει να είναι διαφορετικό έργο.

Μπορείτε να συνδυάσετε αυτή την πρόκληση με όσες άλλες επιθυμείτε.

Μπορείτε να συμμετέχετε στην πρόκλησή μας από οπουδήποτε στον κόσμο. Δεν υπάρχουν περιορισμοί χωρών.

Παρακαλούμε οι συμμετοχές σας να είναι φιλικές προς όλους/όλες και προς τα παιδιά.

Παρακαλούμε καταχωρίστε το URL της συμμετοχής σας και όχι την αρχική σελίδα του blog σας.

Πρέπει να αναφέρετε την πρόκλησή μας βάζοντας το link της πρόκλησης στο blog σας.

Συμμετοχές παρακαλώ μόνο μέσω blog.

Συμμετοχές που δεν ακολουθούν αυτούς τους κανόνες δεν θα είναι επιλέξιμες για το βραβείο.

Και το πιο σημαντικό: Διασκεδάστε παίζοντας μαζί μας!

El enlace Inlinkz esta en el blog de Mia

The Inlinkz is on Mia's blog

Το Inlinkz βρίσκεται στο ιστολόγιο της Mia

Gracias por tu apoyo.

Esperamos ver tus entradas.

Thank you for your support.

We look forward to seeing your entries.

Ευχαριστούμε για τη υποστήριξή σας.

Ανυπομονούμε να δούμε τις συμμετοχές σας.

Good luck to all !!!

¡ Buena suerte a todas !!!

Καλή τύχη σε όλους και όλες !!!