Libros: Recomenzar, Salvando a Winslow y Muu

Estas vacaciones, pude terminar algunos libros que tenia pendientes. Y es que ahora tengo mucho que leer y no precisamente lecturas para adultos. Es normal que mi esposo y yo le estemos recomendando libros a mi hija, pero ultimamente es al revés. Ella llega de la escuela con libros de autores nuevos que nos recomienda.
Así que en esta ocasión, las recomendaciones son de ella, espero que les gusten.

Restart de Gordon Korman (2017) . 8 a 12 años.-
Este libro lo leí estas vacaciones y es uno de esos libros que no puedes soltar hasta terminar. Es el libro que mi hija mas nos ha insistido en que teníamos que leerlo y ahora puedo decir porque.
 Gordon Korman es un autor canadiense que escribió su primer libro a los 12 años y a la fecha lleva mas de 80 libros escritos para niños y jóvenes y ha ganado varios premios.

Restart (Recomenzar), es sobre un chico llamado Chase, quien despierta en la cama de un hospital y tiene amnesia, pues se cayó del techo de su casa y milagrosamente sobrevivio, pero no recuerda quien es, vaya no sabe ni su nombre.
Chase vive con su mama y su hermano mayor, sus papas están divorciados. Su papa se volvió a casar y Chase tiene una media hermana pequeña.
Poco a poco, Chase deberá ir aprendiendo sobre todo lo que lo rodea. Pero el mayor impacto es cuando regresa a la escuela (secundaria) y ve las reacciones de sus compañeros. Unos lo tratan como héroe (pues es el quaterback del equipo de football americano) y otros le temen y le huyen.
Al llegar a la escuela el director platica con el en la oficina y le dice algo muy importante: que tiene una maravillosa oportunidad de recomenzar y de ahí el titulo de este libro. Chase empieza a buscar una actividad diferente que hacer, ya que debido al golpe en la cabeza de momento tiene prohibido jugar football y se une al club de video de la escuela, haciendo nuevos amigos en el proceso.
Chase deberá aprender quien fue, quien es y quien quiere seguir siendo como persona.
Es un libro que nos enseña una lección maravillosa a través de un chico que es forzado a verse en el espejo del pasado, aprender de los errores y convertirse en mejor persona. Un libro importante sobre el bullying y sobre ponernos en los zapatos de la otra persona, un libro lleno de valores pero sin sermonear. Un libro que al final me hizo sentir feliz con el desenlace y que  incluso me puso a leer de nuevo todo el libro, tanto así me gusto.
Ojala y que este disponible en español porque es un libro que vale la pena leer, no solo para los niños, también para los adultos. Además me gusta que en unos capítulos es el mismo Chase el que narra pero que alterna con otros donde los compañeros de escuela de Chase, narran y podemos ver como se siente cada uno de los personajes.

Saving Winslow y Moo de Sharon Creech (8 a 12 anos).- Sharon Creech es un autora norteamericana que escribe novelas para niños y que ha recibido varios premios como el Carnegie Medal y el Newbery Medal.

Saving Winslow (Salvando a Winslow) es una historia muy tierna sobre un niño que siempre ha tenido muy mala suerte con sus mascotas o mas bien intentos de tener una mascota. Louis extraña enormemente a su hermano mayor, quien se ha enlistado en el ejercito. Un dia su papa llega a la casa con un burrito de la granja de su tío, que nació prematuro, muy pequeño y cuya madre murió. A pesar de las protestas de la mama de Louis, diciendo que es mala idea cuidar de el y que no se debe encariñar porque se va a morir, Louis insiste en que el cuidara y salvara a Winslow.  Louis logra que el burrito viva y el y su amiguita Nora se encariñan con el animalito, solo que hay un gran problema... Winslow empieza a hacer alboroto en las noches, despertando a los vecinos. Ahora hay quejas puestas por la vecina, pues ni su bebe ni ella pueden dormir con semejante escandalo.
Que sucedera? Una historia donde se aprende sobre la perseverancia a través del amor y la paciencia.  Una historia sobre la amistad y aprender a dejar ir lo que queremos cuando es necesario. Este es un libro que se hizo de lo mas tierno y bonito.


Moo (Muu) es una historia sobre una niña de 12 años y su hermanito que viven en la ciudad. Un día de pesado trafico en el carro, los papas deciden irse y cambiar de vida mudándose a Maine.
La vida de granja no parece ser del agrado de Reena y Luke cuando sus papas los hacen ir a ayudar a la Sra. Falala (una vecina algo enojona y rara) con las labores de los animales, especialmente cuidando a una terca y odiosa vaca llamada Zora.
Poco a poco Reena y Luke terminaran amando todo lo relacionado con las vacas y siendo grandes amigos de la Sra. Falala, incluso participando en una feria de animales entrenando para mostrar a Zora con la ayuda de nuevos amigos.
Una trama que nos enseña a descubrir a hacer y amar cosas de las que no creíamos ser capaces de hacer a través de nuevas experiencias... como la de aprender a cuidar de una vaca. Me gusta además la forma en que entrevera poesía entre los relatos, disfrute mucho leyéndolo.

Libros: Fantasmas, Sonrie, Hermanas y Agallas de Raina Telgemeier

Mi hija es super fan de la autora de libros para niños Raina Telgemeier. Ella hace lo que hoy llaman "Novelas ilustradas" que para mi siguen siendo comics en un formato mas largo y presentado como libro.
Raina es una gran dibujante y comenzo su gran éxito en el 2004 cuando propuso la idea de convertir en novelas ilustradas los libros de la serie "The babysitter's Club", pues ella es fan de la autora de esos libros Ann M. Martin.

Smile (Sonríe) de 8-12 años.
Después de tener un gran éxito con los primeros cuatro libros de la serie Babysitter's, Raina lanzo su primer novela ilustrada autobiográfica llamada "Smile" (Sonríe) en Febrero del 2010, sobre lo que le sucedió cuando estaba en quinto de primaria y tras una caída pierde sus dos dientes frontales. El libro es ganador de la medalla Will Eisner.

La historia trata de todo el doloroso procedimiento de frenos (brackets) y consultas con el ortodoncista, mientras tiene que lidiar con su adolescencia. Un libro perfecto que nos hace sentir empatia sobre quien tiene que usar frenos, pasando por su autoestima y amigos en la escuela.
Esta escrito de forma muy amena y divertida en un comic, que hace que cualquier niño o niña con frenos se sienta identificado.  Ha sido uno de los libros favoritos de mi hija, sobre todo ahora que trae frenos ella también. Muy buenos mensajes sobre sentirte especial, ser fuerte y creer en ti mismo.

Sisters (Hermanas) de 8-12 años.
Hermanas es la continuación de Sonríe, pero ahí vemos no solo la historia de Raina, sino la de su hermana menor, todas la peleas y competencia entre ellas. Ambas muy talentosas para dibujar y escribir historias.
La mayor parte de la trama sucede durante un viaje familiar en una van que hacen desde California hasta Colorado con Raina, su hermana de enmedio, su hermanito menor y su mama manejando. El viaje es para ir a una reunión familiar y el papa ira en avión mas tarde a causa del trabajo. Pero durante el viaje, Raina va recordando cuando le pidió a sus papas tener una hermanita, la cual resulta creciendo muy malcriada. Luego recuerda cuando las cosas no parecen mejorar cuando nace su hermanito.  Luego todo parece ir mas mal cuando al llegar a Colorado, sus primos ya están mucho mas grandes que ella y no parecen entenderla. Para empeorar las cosas, la relación entre sus padres no esta en su mejor momento. Pero es gracias a este viaje, ya en el regreso que finalmente Raina y su hermana logran comprenderse y admitir que a pesar de todo, se aman.

Ghosts (Fantasmas) de 8-12 años.
Una historia sobre una niña llamada Catrina. Su familia tiene que mudarse a la costa del Norte de California porque la hermanita de Catrina, Maya, sufre de fibrosis quistica y necesita estar en un clima mas húmedo y fresco.
Al llegar al pueblo de Bahía de la Luna, Catrina descubre que hay fantasmas y Maya esta determinada a conocerlos. Pero Catrina no quiere nada que ver con Fantasmas. Al llegar la celebración del dia de Muertos, Catrina deberá superar sus miedos para ayudar a su hermanita Maya. Así mismo estar mas en paz consigo misma sobre el futuro incierto con su hermana.
Una historia de lo mas hermosa, que también nos hace comprender un poco mas sobre las personas que sufren de esta enfermedad y para la que no hay cura. Al mismo tiempo nos lleva a una divertida aventura con fantasmas y nos muestra como es la tradición del día de los muertos. También este libro es ganador de la medalla Will Eisner.

Guts (Agallas) de 8-12 años.
Este es el libro mas nuevo de Raina, apenas lo leímos y fue puesto a la venta el pasado mes de Septiembre del 2019.
Nuevamente Raina nos muestra otra etapa de su vida, pero anterior al accidente de sus dientes, donde sufre durante una larga etapa de transtornos estomacales que incluso la hacen tener que ir con un terapista. Todos sus problemas están relacionados con la comida, la escuela y el cambio de amistades.
Otro muy buen libro, donde podemos ver como la ansiedad y las preocupaciones pueden ocasionar problemas con la salud y la forma de afrontar esos problemas.

En conclusión, debo recomendarles mucho estos libros, que son los favoritos de mi hija. Tanto los hemos sacado de la biblioteca, que mejor resolvimos comprarselos, pero valen la pena porque los ha leído mas de 10 veces. Me gustan los mensajes claros y positivos para las niñas adolescentes sobre sentir mas seguridad en si mismas para superar cualquier obstáculo y la forma tan honesta y amena en en que la propia autora nos lo muestra con su propia historia de la vida real. Ah si! Y se me olvidaba decirles que los libros se pueden conseguir en español.

Hay otro libro en la coleccion de los de Raina llamado Drama, pero este ultimo seria el unico con el cual les recomendaria precaucion. La edad dice de 10 a 14 años, pero para mi 10 es muy bajo por la tematica que maneja. Mi hija tiene 10 y no la he dejado leer este libro. Asi como recomiendo ampliamente a esta autora porque he leido todos los libros, ese de Drama lo he dejado de lado. Cada uno como papas debemos tomar las desiciones personales sobre que dejar leer a nuestros hijos y sobre todo por lo que creemos que es apropiado para la edad que tienen.

Lectura Infantil: Recomendaciones para Marzo 2017

Hoy les traigo algunos libros que les recomiendo para los niños y trate de incluir títulos para varias etapas. Algunas de estas ya las pase con mi hija, que a sus 8 años esta bastante avanzada y leyendo libros de capítulos pequeños con pocas ilustraciones.  Pero me gusta recordar aquellos libros con los que comenzamos y que aquí les comparto al igual que nuestros actuales títulos.

Todos los Amigos (All Friends) de Pierrick Bisinski
Este es un libro que recuerdo con enorme cariño, porque fue el primero con el que leyó mi hija. Es un libro con ilustraciones muy lindas de Sanders y que fue puesto a la venta en el 2009, año en que nació mi hija. Es un libro sumamente sencillo que en cada pagina trae el dibujo de dos personajes o amigos con una frase que incluye los dos nombres con alguna rima graciosa, como por ejemplo: Rafa la Jirafa y Jacobo el Mono, Baldo el oso pardo y Baltasar el oso polar o la pagina favorita de mi hija: Conchita la salchicha y Fortunata la patata. Esta todo hecho, tanto por fuera como por dentro sus paginas, de cartón grueso para soportar el uso de las manitas de los chiquitines y la edición en español es de Editorial Corimbo.  Existen otros tomos en la colección: Todos los besos, Todos los bebes, Todos los mimos, Todos los Papas.

¡Un tipo grande se llevó mi pelota! /An Elephant and Piggie Book: A Big Guy Took my Ball! y Can I Play Too? de Mo Willems.
Estos libros son dirigidos para los niños de 5 a 8 años y son sumamente divertidos. Además son de lectura muy fácil, no son de capítulos y con mucha ilustración nos muestran, a través de la amistad de Elephant y Piggie divertidos malentendidos con mucho humor que se le presentan a los niños.
Hay muchos libros de esta serie pero el titulo de A Big guy took my ball! es ganador de la medalla Theodor Seuss Geisel Honor y de hecho muchos libros de la colección han ganado esa medalla.
Mo Willems ha ganado el New York Times #1 best-selling como autor e ilustrador y ha sido ganador con la medalla Caldecott Honor en tres ocasiones con otros libros para niños

En este libro en particular ¡Un tipo grande se llevó mi pelota!, Piggie corre a buscar a Elephant Gerald con la queja de que después de encontrarse una pelota, llego alguien mucho mas grande a quitársela y ahora tiene miedo de reclamarla. Como Gerald es muy grande, de inmediato va a defender a su amigo pero... Oh oh! Resulta que se trata de una ballena, que claro que es mucho mas grande que Elephant. Como resolver este conflicto?

El otro tomo se llama Can I Play too? Y este titulo no lo he visto en español. En el llega Snake, que quiere jugar a el juego de atrapar la pelota con Gerald y Piggie, quienes de inmediato se niegan porque, ¿Como va a jugar Snake con ellos si no tiene brazos? Snake se pone triste, asi que Gerald y Piggie empiezan a buscar soluciones para poder incluir en el juego a su nuevo amigo.
Otros títulos de la serie que pueden encontrar en español: ¿Debo compartir mi helado?, ¡Estamos en un libro!, ¡Hoy volaré!, ¡Esperar no es fácil!, ¡Tienes un pájaro en la cabeza!

Biscuit Meets the Class Pet de Alyssa Satin Capucilli e ilustrado por Pat Schories.
Para los peques de 4 a 8 años, Bizcocho el tierno perrito tiene muchas aventuras, aunque en español solo he visto el libro primero titulado Bizcocho y Bizcocho encuentra un amigo. Otros titulos de esta colección "Shared My First Reading" de Scholastic: Biscuit takes a walk, Biscuit in the Garden, Biscuit's day at the farm, Biscuit plays ball. Son libros de lenguaje basico, con repetición de palabras para el primer lector emergente que le encanta a los peques de preescolar y kinder.

The World of Winnie The Pooh de A. A. Milne, iluastrado por Ernest H. Shepard.
Desde 1926, el oso Pooh, Piglet, Tiger, Conejo, Christopher Robin y sus amigos han cautivado  a ninos y grandes con estas aventuras.  A pesar de que gracias a las versiones de Disney de dibujos animados, Pooh se ha promovido con niños muy pequeños, la lectura de este libro no es cosa sencilla.  Es un libro sumamente recomendado pero para los lectores de 8 a 12 años.  Y eso es por el lenguaje y forma narrativa que el autor escribió para su propio hijo Christopher Robin. Ademas Pooh es sumamente filosófico, creo que es una buena lectura de los papas a los hijos por la noche, para los mas pequeños y para los mas grandes solo cuando ya leen con soltura y tienen un buen vocabulario.  Dejando eso a un lado, es un libro que todo mundo debería leer ya que hay muchas cosas llenas de humor y encanto y los poemas que no las puedes reemplazar con la versión animada.
Esta edición en especial contiene The Complete Tales of Winnie-the-Pooh y The house at Pooh Corner.

Tulia y la tecla magica de Maria Baranda con ilustraciones de Julian Cicero de la editorial Castillo.
Este libro se lo regalo mi madre a mi hija y es un libro fantastico, aunque esta recomendado para niños de 10 en delante.  Y esto es debido a las largas descripciones que tiene y su vocabulario, es un libro de capítulos con pocas ilustraciones. Sin embargo, es una historia llena de aventuras emocionantes, muy original que atrapara a los jovenes lectores.
La historia trata de dos hermanitas, Tulia y Rapita, a las cuales la extravagante y rara tia Poli les ha regalado su piano. Cuando Tulia toca el piano, la musica la lleva a un mundo nuevo, una isla donde descubre a unas criaturas llamadas Muskis que trabajan para el malvado Sordello.  Ahora Tulia va a necesitar la ayuda de su hermana Rapita y su vecinito Cleo para poder ayudar y librar a los habitantes de este mundo de este villano, con valor, ingenio, amistad y el poder de la musica.
Maria Baranda es una autora mexicana, poeta, narradora y traductora que ha publicado varios libros infantiles. Ha recibido los premios Castillo de Lectura de Literatura Infantil y Juvenil 2001, el Premio Francisco de Quevedo que otorga la Villa de Madrid en 1998 así como el Premio de Poesía Efraín Huerta en 1995.

Libro: Diario de una Lechuza - The Owl Diaries por Rebecca Elliot

Esta colección de libros de la Serie Branches llamada Diario de una Lechuza (The Owl Diaries) de Rebecca Elliot esta dirigida principalmente a las niñas de 6 a 8 años de edad y son de Scholastic.

La historia trata de una tierna lechuza llamada Eva Wingdale, a la que le encanta dibujar, ir a la escuela y su adorable mascota Baxter el murciélago. Eva odia los olorosos calcetines de su hermano Humphrey y los sandwiches de Babosa que hace su mama.

A la fecha se han publicado 5 tomos en ingles y 3 en español, aunque ya en Abril de este 2017 esta programada la venta del sexto libro de esta exitosa colección.

1.- Eva's Tree Top Festival (El festival florestástico de Eva)
2.- Eva sees a ghost (Eva ve un fantasma)
3.- A Woodland Wedding (Una boda en el bosque)
4.- Eva and the new Owl
5.- Warm Hearts Day
6.- Baxter is missing estreno en Abril

Estos libros son perfectos para los lectores que comienzan con capítulos cortos.  Están escritos con fondo de hoja de cuaderno, como si fueran diarios, con letra grande y en ocasiones con burbujas de dialogo (como en un comic) y esta lleno de ilustraciones coloridas y tiernas.
Cada libro habla sobre las aventuras de Eva en su escuela, sobre su mejor amiga Lucy, su maestra, sus compañeros de clase, su familia, su mascota.
Por la forma en que están escritos (son capítulos sumamente cortos) ayudan a dar confianza a los jóvenes lectores, enganchándolos en estas historias sencillas.

Rebecca Elliot ha escrito e ilustrado varios libros incluyendo Just Because, Zoo Girl, Naked Trevor, Mr Super Poopy Pants, Missing Jack y la serie Owl Diaries.

Creo que están muy buenos para las niñas de 6 años, son super recomendables y tienen bonitos mensajes al final de cada serie, donde Eva siempre aprende de todo lo que le sucede en la escuela.

Libro: A bad case of stripes - Un caso grave de rayas de David Shannon

Un libro completamente desconocido para mi llego gracias a mi niña.  En su clase de Kindergarten en la escuela, les leen libros cada semana. También se hacen actividades y ejercicios relacionados con esas lecturas.

A diario mi pequeña llega con su folder de la escuela, el cual debe vaciar o llenar y dejar listo para el siguiente día.  Tiene un espacio para llenar con la tarea y uno para vaciar o dejar en casa lo que hizo ese día y como siempre leo y reviso cada papel que trae, vi uno que me llamo mucho la atención.
Era un dibujo muy gracioso hecho por ella de una niña que se veía enferma pero con la piel con los colores del arcoiris, así que preguntándole me explico que era un libro que le había gustado mucho y me lo contó de inmediato. Me encanto su dibujo asi que aqui lo comparto.

Toda esa semana me estuvo contando el libro, que la tenia fascinada y como se llego la feria del libro en su escuela, lo pudimos obtener.
En su escuela los maestros están suscritos a un club de Scholastic y por medio de el, se consiguen libros para niños en precios bastante económicos, normalmente están 1 o 2 dolares mas baratos que en otras tiendas.

Cada 2 meses promueven libros ya sea por medio de una feria del libro o con promociones por temporadas, por ejemplo si estamos en la Primavera o Pascua encuentras libros de esos temas. Y en ocasiones se consiguen libros muy buenos como este, que tenían por el sorprendente precio de 1 dolar.
Independientemente de eso, el libro titulado "A Bad case of stripes" y que se consigue en español bajo el titulo de "Un caso grave de rayas" por David Shannon es una historia original y super recomendable.

La historia trata de una niña llamada Camila que apenas va a su primer día de escuela. Camila no sabe que ponerse de ropa y esta muy preocupada por lo que los otros niños piensen de ella, ya que el día anterior descubrió que todos odian las habas, pero a ella le encantan y ahora piensa que debe evitar comerlas para que no hablen mal de ella.
Al cambiarse de ropa y alistarse, grita al verse en el espejo cuando descubre que su piel esta completamente cubierta de rayas de colores. Su madre asustada llama al medico y la deja quedarse en casa. Como Camila no tiene nada malo (excepto lo de la piel de colores) el doctor les dice que no hay razón para que no vaya a la escuela.

Pero en la escuela todos los niños comienzan a burlarse de ella. Lo peor es que cada vez que alguien le grita un color o patrón, este cambia y aparece en su piel. Camila pasa su peor día con todos tratando de cambiarle el color como un juego.
Como Camila se convierte en una enorme distracción en su escuela, el director le dice a sus padres que deberán dejarla en casa, porque además los otros papas temen que sea contagioso y grave.
Llegan muchos especialistas y expertos para tratar de curar a Camila, pero cada vez que le dan algo, Camila empeora, transformándose en parte de lo que le dan.

Para colmo de males afuera de su casa es un circo, donde todas las cámaras de television quieren entrevistar a la niña que cambia de colores. Eso sin dejar de mencionar el sinfín de alergologos, hierveros, gitanos, psicólogos, etc. que creen tener la solución y solo dejan peor a la niña.
¿Que pasara con Camila?¿Como encontrara la cura?

David Shannon es un autor e ilustrador mejor conocido por su serie de libros de No, David! por el cual gano el Caldecott Honor Book, estuvo en la lista de los Mejores Libros Ilustrados del New York Times, el ALA Notable Children's Book, entre muchos otros.

Este un libro fantástico que claro que termina en final feliz (no se preocupen por Camila) y que nos da una clara lección de que no debes preocuparte por lo que piensen los demás, aceptarte a ti  por lo que eres y no dejarte vencer por el bullying.
El libro esta mas bien dirigido a niños de 5 a 9 años en ingles y no se porque en la edición en español en la pagina de Amazon lo pusieron de 8 a 12 años, pero es uno de los favoritos de mi niña de 6 años y aunque tuve que explicarle unas 2 palabras, lo lee y entiende perfectamente.

Libro: Si le das una galletita a un raton de Laura Joffe Numeroff

Vamos a seguir hablando de libros para los peques, con mas recomendaciones sobre todo ahora que estamos en el mes de Abril, en el que muchos países celebran el día del niño.
En México se celebra el 30 de Abril y se hace fiesta para los niños en las escuelas.  Tambien se hacen ferias del libro para niños, donde se pueden conseguir libros muy buenos.
Bueno, volviendo al tema de hoy, hablaremos de una autora que nos gusta mucho en casa, Laura Joffe Numeroff. De hecho ya en otra publicación les había hablado sobre otro libro de ella, The Jellybeans and the Big Dance.

Todo comenzo con el libro If you give a mouse a cookie (Si le das una galletita a un ratón) de Scholastic para que de ahi consiguiéramos algunos de los muchos libros de esta divertida serie.
Y lo mas curioso es que no caímos en cuenta que se trataba de la misma autora de las Jellybeans hasta que ya había leído el libro con mi hija en la biblioteca de la escuela.

El libro es divertido porque se dan una serie de consecuencias cuando un ratón le pide a un niño una galleta. Como la galleta le da sed le pide leche, entonces le pide también un popote (pajilla) para la leche, luego querrá verse en el espejo (para ver si no trae bigotes de leche). Al verse en el espejo sentirá que necesita un corte de pelo y le pedirá tijeras.  Pero se emocionara demasiado cortando y hará un desastre, por lo que le pedirá una escoba... y así sigue el libro para regresar a pedir de nuevo una galleta.

Laura Joffe Numeroff es una autora e ilustradora de libros para niños, aunque los libros de esta serie "Si le das..." están ilustrados por Felicia Bond.
Otros títulos divertidos son "Si le das a un cerdito un pancake", "Si le das a un gato un pastelito", "Si le das a un alce un muffin", "Si le das a un perro una dona" (que también tenemos en la colección) entre muchos otros.
También es autora de la serie de "The Jellybeans" y "What people do best".
Numeroff ha recibido muchas medallas por sus series de libros infantiles y sus libros han sido publicados en varios idiomas.

Estas series de libros son muy divertidos y entretenidos, muy apropiados para niños de 4 a 8 años y que dejaran una sonrisa en quien se ponga a leerlos.Muy recomendables y son de los favoritos de mi niña.

Libros: La Oruga Muy Hambrienta y La Mariquita Malhumorada de Eric Carle

Ya tocaba hablar de libros y en este blog siempre tratamos de incluir recomendaciones para los niños porque creo que la lectura es de las cosas mas importantes que debemos seguir inculcando.
Por ser Primavera hablaremos de un autor que es perfecto para esta estación y que nos encanta en casa... Eric Carle.
Los libros de hoy son The Very Hungry Caterpillar (que también los he visto bajo los títulos en español de La Oruga Muy Hambrienta o la Oruga Glotona) y The Grouchy Ladybug (La Mariquita Malhumorada, La pequeña mariquita insolente o La mariquita gruñona) ambos del diseñador, ilustrador y escritor Eric Carle.

En casa descubrimos el mundo de Eric Carle gracias a varios libros, el primero fue el de "La Oruga Muy Hambrienta", luego "Oso Pardo, Oso Pardo ¿Que ves ahí?", "La Araña muy Ocupada", "De la Cabeza a los Pies" y "La Mariquita Malhumorada".
Pero Eric Carle es famoso por su libro de La Oruga Muy Hambrienta el cual ha sido traducido a 58 idiomas y de las cuales se han vendido 38 millones de copias.
Además ha ilustrado mas de 70 libros de los cuales la mayoria los ha escrito el, vendiendo mas de 125 millones de copias en el mundo.
También se le ha otorgado el premio Laura Ingalls Wilder Award por su contribución a la Literatura Infantil Americana. Incluso Google le dedico un año el Doodle en honor de la Primavera y de la Oruga Hambrienta.

Sus libros están ilustrados de forma impresionista como de papeles de colores recortados y pegados, formando las hermosas imagenes tan conocidas en cada uno de sus libros.

La Oruga Muy Hambrienta nos va narrando con texto muy sencillo la vida de la oruga desde que aparece el huevo en una hoja, cuando sale, lo que va comiendo hasta engordar, hacer su capullo y transformarse en una preciosa mariposa.  Pero todo hecho de una forma extraordinaria, con imagenes y ilustraciones que nos encantan.
La Mariquita Malhumorada es sobre una mariquita que aparte de ser grosera, busca pleito con todo el mundo hasta que alguien la pone en su lugar y le enseña a ser humilde.

Quisieramos tener la colección completa de este gran autor que también tiene un Museo llamado The Eric Carle Museum of Picture Book Art, un museo de 4,100 m2 dedicado al arte para libros de niños en Amherst junto al Hampshire College.
No dejen de buscar los libros de este autor que son un hermoso tesoro para niños y para grandes tambien...
  

Libro: Corduroy de Don Freeman

El primer libro de Corduroy llego a nuestras manos a través de la biblioteca que tiene la escuelita de mi niña y gracias a la cual hemos podido conocer muchos nuevos autores infantiles con cuentos, personajes e historias fantásticas.
Así fue como un día ella dio con el y me pidió sacarlo prestado.  El libro resulto tener una historia muy tierna y sencilla, pero muy bonita e hizo que se quisiera quedar con el 3 semanas hasta que le dije que era tiempo de regresarlo para que también otros niños lo pudieran disfrutar.
Con poco animo accedió, pero al llegar a la escuela se lo contó a su maestra. Le dijo: Maestra Tania, no tenia ganas de regresar este libro, me encanto Corduroy, pero mi mami me dijo que ya lo habíamos tenido demasiado tiempo.
A lo cual la maestra sonriendo le contesta: ¡Oh! Me da gusto que hayas disfrutado de Corduroy, pero que te parecería sacar prestado esto...
Y entonces saco una mochila que tenia dentro dos tomos de Corduroy, el que ya habíamos leído (otra copia) mas otro diferente y ¡¡el oso!!
La alegría no pudo ser mayor, así que llenamos la ficha de la biblioteca y nos trajimos de visita a la casa a Corduroy y dos de sus historias.
Corduroy tuvo primero que ir a la lavadora y secadora, porque ante mi mirada ansiosa, mi hija ya tenia al oso todo besuqueado, lo quería acostar con ella y hacer fiestas de te con todos sus peluches y muñecas (¡Guac! no puedo creer que lo beso, imaginense como venia de la escuela y después de haber estado con otros niños).
En fin que no podía dejar de pasar la oportunidad de recomendarles estos libros de Don Freeman.
El primer libro se titula simplemente Corduroy y es un oso que tenia mucho tiempo en la tienda de juguetes, hasta que un día llega una niña llamada Lisa, que lo quiere comprar.  Pero su mama se niega porque ya no trae dinero para eso y le hace notar que el oso ha perdido uno de sus botones de sus overoles de pana (o de corduroy y de ahí su nombre).  El oso escucha tristemente la conversacion y en la noche decide buscar su botón por la tienda.
El segundo libro se titula Un Bolsillo para Corduroy y en el Corduroy va a la lavandería con Lisa y su madre y se desilusiona al enterarse que el no tiene bolsillos en sus overoles, por lo cual decide buscar uno, separándose de Lisa por accidente.
Ambas historias están sumamente simples, pero muy tiernas y muy bien ilustradas y son clásicas de la literatura infantil.  Incluso existe una película de versión con personas, para la television y creo también hay una serie de caricaturas mas modernas.
El primer tomo fue publicado en 1968 y creanme que sigue siendo una historia tierna y fresca para cualquier niño que tiene un peluche favorito.  Y vaya que sigue vigente, si hasta en una encuesta hecha a los maestros en Estados Unidos en el 2012, este libro resulto estar en las lista de los 100 libros ilustrados infantiles mas recomendado y usado.
Me hizo recordar a mi propio peluche que tuve de pequeña, un oso blanco que mi abuelita Concha me hizo con mucho cariño y con el cual dormía en las noches.
Corduroy, mi única pena ahora sera tener que conseguir otro porque, me estoy temiendo unas lagrimitas en casa cuando te tengamos que regresar...

Libros: Mini Diccionarios de los Bebes

Si hay algo que me gusta al visitar las tiendas de libros tanto de Portugal como de España, es la sección para los niños.
Es muy hermoso ver la enorme cantidad de libros y colecciones que hay para los pequeños, mundos hermosos de material muy bien hecho y variado para encaminar a los niños desde temprana edad a la lectura.
De la editorial Fleurus Panini existe una hermosa colección de diccionarios por imagenes para los bebes, la cual descubrí al llegar a Portugal.
Buscando material con que introducir a mi bebe a la lectura, fue que di con esta fantástica colección llamada "Mini Diccionarios de los Bebes".

Cada libro trata de un tema: La granja, Los colores, Animales Salvajes, Navidad, Los Insectos, Los Instrumentos Musicales, El mar, Las frutas, Los vegetales, Como se mueven, El cuerpo, La naturaleza, etc.
Los libros resultaron ideales porque traen imagenes muy lindas mostrando los conceptos del tema de cada libro.
Por ejemplo el de la Granja trae a los animales como la vaca, el cerdo, la oveja, la gallina, el gallo, hasta el granjero.

Al final, trae una parte para ver la lectura de comprension, para repasar lo que se recuerda de la historia con las imagenes que se vieron a lo largo del libro y una pequeña pregunta.
En el caso del libro de la granja, viene con el titulo de ¿Quien soy yo? y luego dice: "Yo pongo los huevos", 'Yo  doy la leche", etc, para relacionar con las imagenes.

Esta colección de libros esta dirigida a los bebes desde 1 año en delante y aunque mi pequeña ya tiene 3 años, sigue regresando a ellos.  Como tiene textos muy sencillos, creo que nos servirá también para aprender a leer, aunque tengo una mezcla de libros en portugués y en español, pues unos los conseguí aquí en Portugal y otros en España. Pero como el idioma en portugués es muy similar, me ha sido fácil narrarselos y puedo poner el texto en español escribiéndolo abajo o arriba del texto en portugués.
Mi niña ama estos libros, sobre todo el de Navidad y el de los Animales Salvajes, es una colección de esas con las que se crece si los consigues desde que son bebes.
Ojala que alguna casa editora se interesara en esta colección en América Latina, pues esta muy buena.  La editorial tiene mas colecciones de diccionarios por imagenes para edades mas avanzadas, de las cuales hablaremos mas adelante.
No tengo los 14 o mas tomos de esta colección, solo tengo la mitad, pero en verdad que cada libro esta muy bien hecho, de pastas muy gruesas para soportar el uso de los niños.
La primera edición fue hecha en París en el 2003 o 2002 y la mayoría de los tomos que tengo son de otras reimpresiones del 2007 o 2009, hay impresiones para muchos idiomas.
Muy bonita colección, ¡la recomiendo ampliamente!

Libros: Plaza Sesamo, Primeros Pasos

Aunque estos libros fueron puestos a la venta en el 2008 y re-editados en el 2009, tengo que recomendarlos.
Para todos aquellos que quieren introducir a sus pequeñines al gusto por los libros, existe esta bonita coleccion de libros de la serie Plaza Sesamo, Primeros Pasos.
Los tomos son 4: ¡Clang-Clang! ¡Bang - Bang!, Besitos de Galleta, ¡Muy Grande! y ¡Hola! ¡Adios! y son protagonizados por los queridos personajes de Plaza Sesamo cuando eran bebes: Archibaldo, Lucas Comegalletas, Elmo y Enrique.
El primer libro llamado ¡Clang- Clang! ¡Bang! Bang! Es sobre los sonidos que hacen los animales, las personas o las cosas, expuestos de manera simple para que el bebe empiece a identificarlos.  No cuenta una historia, solo nos presenta la imagen, por ejemplo de Archibaldo jugando con un carrito de bomberos y viene escrito el sonido que se supone esta haciendo el juguete. Igual tenemos a Beto jugando con unas vaquitas de juguete y que hacen el sonido ¡Muuuu! o a Enrique jugando con una maquinita de tren que hace el sonido ¡Chuu - Chuu!
El segundo libro Besitos de Galleta cuenta en forma de versos el amor a las galletas y a su Mama que Lucas Comegalletas tiene en su rutina diaria: al despertar, al jugar, al comer, al caerse, al estar con su Mama y al dormir.
En el libro ¡Muy Grande! Bebe Elmo nos va diciendo como ha crecido de tal forma que ya sabe caminar, puede comer un platano solo y beber de un vaso, decir Mama y Papa, cantar y reirse.
Por ultimo, en el libro de ¡Hola! ¡Adios! Vemos la rutina diaria del pequeño Enrique, usando las palabras de ¡Hola! y ¡Adios! Desde que se levanta, hasta domirse.
Los libros los he visto en algunos supermercados en Mexico, en la seccion de libros.  Pero pueden encontrar mas informacion en Great Moments Publishing de Mexico.
Esta coleccion forma parte de los libros que me han ayudado a iniciar a mi niña en el gusto por la lectura y aunque ahora que ya cumplio 3 años ya empezamos con historias y cuentos mas desarrollados y complicados, muy seguido vuelve a retomar estos, lo vuelve a ver o me pide que se los cuente de nuevo. Como mencione antes, son muy simples, solo para ir reconociendo sonidos, identificarse con las rutinas, con palabras simples, etc.
Otra cosa que me gusta de esta coleccion, es que estan hechos en carton grueso, lo cual los hace mas resistentes a las impacientes y juguetonas manitas de los niños, ¡Muy linda coleccion!